NUEVAS ENTRADAS:
Categoría: BLOG
Traducir Cumbres Borrascosas. Primera parte. Por Amelia Pérez de Villar
¿Qué siente un traductor cuando un editor le encarga la traducción de Cumbres Borrascosas? Si preguntamos a cualquier profesional, dirá seguramente que dos sensaciones, en porcentajes variables según el día y el momento: entusiasmo y miedo. El miedo necesario para abordar el trabajo con respeto y atención extrema; el…
Hombres lujuriosos pero fieles. Por Lola Gracia
Hombres lujuriosos pero fieles Hombres que leáis este artículo estaréis de acuerdo conmigo. Lo que quiere el varón en su fuero interno es multiplicar el sexo fugaz hasta el infinito con el mayor número de mujeres posible (en palabras del profesor Marcos Sanz). Esto es políticamente incorrecto. Sabéis que si…
Poesía soy yo. Recopilación de poemas de autoras del siglo XX. Raquel Lanseros y Ana Merino.
Poesía soy yo Hoy tengo una buena noticia literaria que compartir. Tras un esfuerzo de investigación intenso, prolongado, ilusionante, cargado de deseos de hacer un buen trabajo y aportar poesía valiosa (con la alegría de haber compartido todo el proceso con Ana Merino, quien además de ser una enorme escritora y…
¡Fascista! Y tú más. Por Anita Noire
«Versos en escala de grises» de Segismundo Fernández Tizón. Presentación en Orense.
«Ser el canto» de Vicente Gallego. Por Arturo Tendero
Vicente Gallego (Valencia, 1963) echó a cantar hace once años en su libro Cantar de ciego (2005). Eso no quiere decir que sus poemarios anteriores carezcan de la musicalidad del verso y no sean referencia obligada para los lectores de la última poesía española. Sin ir más lejos, Santa deriva (2002)…
