Correspondencia, III, de Friedrich Nietzsche. Por Rubén Castillo
El tercer volumen de la Correspondencia de Nietzsche (Trotta, 2009) cubre el período temporal que va desde enero de 1875 hasta diciembre de 1879 y consta de 510 cartas (se sigue la numeración del volumen II, de tal modo que iniciamos la lectura en la carta 412 y se…
El discreto encanto de una mala traducción. Por Amelia Pérez de Villar
Hoy haré una entrada de insoportable levedad. No tengo ganas de escribir una tesis, ni mucho menos de defenderla. Sobre todo en materia de corrección traductoril, que no quiero juzgar por nada del mundo. Ya sabemos todos que una buena traducción se lee bien y una mala traducción se engancha….
Giselle y Caperucita perdida por la autopista. Por Anita Noire
Pero ¿qué te ocurre? Sabía perfectamente lo que le ocurría. El amor. Llegué el viernes sin avisar demasiado que iba. Había apuntado que tal vez, que quizás, que si la cosa se ponía a tiro, pero lo cierto es que tenía los billetes desde hacía un par de meses….
Manuel Giménez, Luis Auñón, David Acebes y Josefina Alonso son los ganadores del VI certamen literario Ateneo Blasco Ibáñez. Por José Antonio Olmedo López-Amor
A mí me gustan… Por Yolanda Sáenz de Tejada
A mí me gustan la leña y el vino, el flamenco inesperado y tu boca en el quicio de mi falda. A mí me gusta volver a media noche sin haber probado una copa, pero con medio litro de alcohol en las venas; sin futuro inmediato y con un…
El tiempo de los cerezos. Por Laura Cabedo Cabo
Amanecer. Por Isidro R. Ayestarán
Amanecer Amanece difuso en mi mente, y mi cuerpo derrumbado es la sombra chinesca dibujada en el horizonte, condenado a vagar en silencio en busca de tu sombra, soñando aún con tu promesa rota de no dejar de quererme. Y amanece en la ciudad, y te busco en…










